1
00:00:00,590 --> 00:00:04,850
ฉันรู้ว่าร็อบบี้คือใคร แต่ไม่รู้
รู้เรื่องของเขามากจริงๆ

2
00:00:05,110 --> 00:00:08,770
และฉันไม่ได้บ้าที่จะออกเดท
กับใครสักคนที่อยู่ตรงกลาง

3
00:00:08,770 --> 00:00:13,750
การหย่าร้าง ตามเพลงล่าสุดของฉัน
บันทึก ฉันไม่ได้อยู่ในตำแหน่งใดๆ เลยจริงๆ

4
00:00:13,750 --> 00:00:14,750
วิพากษ์วิจารณ์

5
00:00:14,990 --> 00:00:18,530
เมื่อปรากฎว่าเขาวางอาวุธ
น่ารัก

6
00:00:19,510 --> 00:00:22,830
และฉันก็เกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว
ตอนบ่าย.

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,380
จนกระทั่งเคนน่าเปิดเธอใหญ่โง่
ปาก

8
00:00:27,940 --> 00:00:33,800
ดังนั้นเดทสุดท้ายของ Octavia จึงไม่เป็นเช่นนั้น
ดังนั้นเราจึงหวังว่าคุณจะแก้ไขได้

9
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
สถานการณ์

10
00:00:34,820 --> 00:00:36,620
โอ้ ว้าว ไม่มีความกดดันเลย

11
00:00:36,860 --> 00:00:37,960
ขอบคุณพระเจ้า

12
00:00:39,320 --> 00:00:42,880
เกิดอะไรขึ้นในเดทล่าสุดของคุณ? โอ้พระเจ้า
พระเจ้า เขาคิดว่าเธอเป็นจริงๆ

13
00:00:42,880 --> 00:00:48,780
ราศีธนู เขาแค่คลั่งไคล้
ราศีและฉัน

14
00:00:48,780 --> 00:00:51,140
บอกเขาว่าฉันเป็นมะเร็ง

15
00:00:52,240 --> 00:00:53,880
เขาเพิ่งลุกขึ้นและจากไป

16
00:00:54,180 --> 00:00:57,520
อะไร ใช่. มันสุดโต่งอย่างประหลาด

17
00:00:58,340 --> 00:01:03,320
ฉันหมายถึง ฉันเป็นราศีมีน ซึ่งก็คือ
เวลาเนื้อคู่สำหรับโรคมะเร็ง แต่คุณ

18
00:01:03,320 --> 00:01:05,360
ไม่รู้ว่าฉันประหลาดในโหราศาสตร์
หรืออะไรก็ได้

19
00:01:05,720 --> 00:01:07,300
อ้าวเห็นไหม? ดูดีสมบูรณ์แบบ

20
00:01:08,180 --> 00:01:09,180
ใจเย็นๆนะที่รัก

21
00:01:09,420 --> 00:01:12,980
คุณไม่ได้เป็นเช่นนี้เมื่อเราครั้งแรก
เริ่มออกเดท เราเดทกันหรือเปล่า? ฉันคิดว่า

22
00:01:12,980 --> 00:01:15,960
แค่ใช้เวลาร่วมกันมากขนาดนั้น
วันหนึ่งเราตัดสินใจเรียกมันว่า

23
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
ความสัมพันธ์

24
00:01:17,560 --> 00:01:19,160
พระเจ้า คุณทำให้ฉันรู้สึกพิเศษมาก

25
00:01:21,720 --> 00:01:22,880
มันสวยมากจริงๆ

26
00:01:23,600 --> 00:01:25,840
เห็นได้ชัดว่าพวกคุณแบ่งปันอะไรบางอย่างอย่างมาก
หายาก

27
00:01:27,480 --> 00:01:31,380
ใช่ เพื่อน ฉันรู้จักพวกคุณมาโดยตลอด
และพวกคุณก็มักจะดูเหมือนอยู่เสมอ

28
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
เหมือนสิ่งหนึ่ง

29
00:01:33,140 --> 00:01:34,140
พระเจ้า.

30
00:01:34,840 --> 00:01:38,440
ทั้งๆ ที่เพิ่งได้หัวใจของฉันไป
ดึงออกจากหน้าอกของฉันแล้วเตะลง

31
00:01:38,440 --> 00:01:42,900
ถนนเหมือนลูกฟุตบอล ใช่แล้ว คุณ
พวกคุณให้ความหวังฉัน

32
00:01:44,240 --> 00:01:46,880
ไชโยว่า. คุณทำให้ฉันมีความหวัง
เกินไป

33
00:01:47,260 --> 00:01:48,280
ฉันเกือบจะ...

34
00:01:48,510 --> 00:01:50,710
รู้สึกผูกพันกับร็อบบี้ทันที

35
00:01:51,650 --> 00:01:54,370
ฉันอยากรู้มากว่าสิ่งนี้อยู่ที่ไหน
จะนำ

36
00:02:01,710 --> 00:02:05,090
สองสัปดาห์ในและจนถึงตอนนี้ดีมาก

37
00:02:05,970 --> 00:02:08,130
ร็อบบี้คือสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ

38
00:02:08,330 --> 00:02:13,590
พลังและอารมณ์ขันของเขาคือ
เหมือนไม่มีใครที่ฉันเคยเจอ

39
00:02:13,990 --> 00:02:17,690
มันทำให้ฉันสงสัยว่าภรรยาของเขาทำได้อย่างไร
ได้นอกใจเขา

40
00:02:18,480 --> 00:02:23,740
อีกอย่าง ฉันโดนโกงมาสองครั้งแล้ว
และฉันก็รู้สึกว่าตัวเองค่อนข้างพิเศษเช่นกัน

41
00:02:24,920 --> 00:02:26,500
บางทีนี่อาจจะหมายถึงการเป็น

42
00:02:32,520 --> 00:02:34,640
มันเป็นวันที่น่าอัศจรรย์

43
00:02:35,300 --> 00:02:38,540
คุณทำให้มันเป็นวันที่น่าอัศจรรย์ ไม่
คุณทำให้มันเป็นวันที่น่าอัศจรรย์

44
00:02:40,840 --> 00:02:44,520
ฉันดีใจมากที่เพื่อนไม่อยู่
เพราะเราน่ารังเกียจ

45
00:02:45,180 --> 00:02:46,180
ฉันหมายถึงใครสนใจ?

46
00:02:47,620 --> 00:02:49,000
ดีใจที่มีความสุขใช่ไหม?

47
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
ฉันเห็นด้วย.

48
00:02:55,340 --> 00:02:56,340
สวัสดี.

49
00:03:03,400 --> 00:03:05,160
ทุกอย่างโอเคไหม?

50
00:03:05,600 --> 00:03:06,600
ใช่.

51
00:03:07,740 --> 00:03:11,780
แม่ของฉัน เธอส่งข้อความหาฉัน เธอถามว่าฉัน.
สามารถช่วยเธอสุดสัปดาห์นี้ได้

52
00:03:12,680 --> 00:03:15,480
โอ้. ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือเช่นกัน หากคุณต้องการ
ฉัน

53
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
คุณหวาน.

54
00:03:17,210 --> 00:03:23,930
เอ่อไม่ไม่ไม่ ขอเพียงแค่เพลิดเพลินไปกับ
ดูแล้วไม่เกรงใจใคร

55
00:03:23,930 --> 00:03:24,930
อย่างอื่น

56
00:03:27,850 --> 00:03:32,650
ฉันกับร็อบบี้ตัดสินใจหาที่อยู่
ด้วยกัน ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็น

57
00:03:32,650 --> 00:03:33,650
สมบูรณ์แบบ

58
00:03:34,630 --> 00:03:37,070
เห็นได้ชัดว่าจักรวาลยังมีอย่างอื่นอยู่
แผน

59
00:03:42,190 --> 00:03:43,190
เฮ้ที่รัก

60
00:03:43,270 --> 00:03:44,270
คุณสบายดีไหม?

61
00:03:44,510 --> 00:03:45,510
ไม่อย่างแน่นอน

62
00:03:45,810 --> 00:03:46,810
เกิดอะไรขึ้น?

63
00:03:47,130 --> 00:03:50,550
คือวันนี้ผมได้ทราบมาว่าทางบริษัท
กำลังจะเข้าสู่บทที่ 11 องค์กร

64
00:03:50,550 --> 00:03:54,170
การปรับโครงสร้างใหม่ ซึ่งหมายความว่าฉันได้รับ
ปรับโครงสร้างใหม่จากงานบ้าๆ ของฉัน

65
00:03:54,630 --> 00:03:57,570
อะไร ฉันคิดว่าทุกอย่างกำลังดำเนินไป
เยี่ยมมาก

66
00:03:57,830 --> 00:04:01,190
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน และฉันก็ไม่มีวันทำแบบนั้น
ลงนามในสัญญาเช่าสถานที่ที่ฉัน

67
00:04:01,190 --> 00:04:02,190
รู้ว่าสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้น

68
00:04:03,430 --> 00:04:04,930
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้แพ้เลย

69
00:04:05,370 --> 00:04:06,990
คุณไม่ใช่ผู้แพ้ ร็อบบี้

70
00:04:07,530 --> 00:04:09,210
คุณเพิ่งจะผ่านแพทช์คร่าวๆ

71
00:04:09,510 --> 00:04:13,450
เรากำลังผ่านจุดปะทุที่ยากลำบาก ฉัน
ไม่ควรลากคุณเข้าสู่เรื่องนี้

72
00:04:14,230 --> 00:04:15,710
เรามันบ้าไปแล้ว

73
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
ร็อบบี้ ไม่เป็นไร

74
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
มันคือโอ-

75
00:04:54,120 --> 00:04:58,080
อืม ขอบใจนะที่ตกลงมาเจอกัน
กับฉันอีกครั้ง ครั้งสุดท้ายก็เป็นเช่นนั้น

76
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
น่าอัศจรรย์ มันผ่านมาสักพักแล้ว และฉัน
ไม่รู้ว่าคุณยังอยู่หรือเปล่า

77
00:05:03,040 --> 00:05:06,140
ใช่แน่นอน ฉันเพิ่งยุ่ง

78
00:05:06,380 --> 00:05:09,240
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร ล้านข้อความและ
อีเมล

79
00:05:09,820 --> 00:05:11,640
ฉันอาจจะใจแตกนิดหน่อย
บางครั้ง

80
00:05:12,300 --> 00:05:13,820
ฉันแน่ใจว่าคุณมีลูกค้าจำนวนมาก

81
00:05:15,320 --> 00:05:16,360
ใช่แล้วลูกค้า

82
00:05:18,220 --> 00:05:19,900
โอเค คุณอยากจะออกไปจากที่นี่ไหม?

83
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
ฉันทำ.

84
00:05:22,680 --> 00:05:25,140
แต่ฉันต้องการที่จะนำบางสิ่งบางอย่างขึ้นมา
ก่อน

85
00:05:26,520 --> 00:05:28,580
ตอนนี้จะเป็น $4,000.

86
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
สาปแช่ง.

87
00:05:30,700 --> 00:05:31,700
โอเค $4,000

88
00:05:32,060 --> 00:05:33,060
ใช่

89
00:05:33,820 --> 00:05:37,860
ฉันหมายความว่านั่นจะเป็นตัวเลขที่ยากกว่า
ซ่อนตัวจากภรรยาของฉัน แต่ใช่ ไม่มีปัญหา

90
00:05:38,220 --> 00:05:39,220
คุณแต่งงานแล้ว?

91
00:05:39,800 --> 00:05:42,040
คุณฟังดูประหลาดใจ ฉันคิดว่าส่วนใหญ่
ลูกค้าของคุณแต่งงานแล้ว

92
00:05:42,880 --> 00:05:45,600
ใช่แน่นอน ใช่แล้ว แน่นอนพวกเขา
เป็น ใช่.

93
00:05:45,980 --> 00:05:46,980
ถัดจากคุณ

94
00:06:23,590 --> 00:06:24,590
อะไร

95
00:06:25,170 --> 00:06:26,170
คุณจริงจังไหม?

96
00:06:28,510 --> 00:06:29,810
นั่นเป็นข่าวที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้

97
00:06:30,310 --> 00:06:31,930
เราไม่จำเป็นต้องย้ายตอนนี้

98
00:06:33,930 --> 00:06:35,870
บอกแม่ของคุณว่าเราจะจ่ายเงินให้เธอ
กลับมาพร้อมดอกเบี้ย

99
00:06:37,610 --> 00:06:38,610
ผู้ชาย.

100
00:06:39,230 --> 00:06:42,810
คุณรู้ไหมว่าวันนี้ฉันมีผู้นำจริงๆ
บริษัทใหม่ที่อาจสนใจ

101
00:06:42,810 --> 00:06:45,590
ในการพาฉันไป ดังนั้นมันอาจจะเร็วกว่านี้
กว่าในภายหลัง

102
00:06:48,130 --> 00:06:49,069
โอเคที่รัก

103
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
ฉันจะพบคุณในภายหลังคืนนี้

104
00:07:11,280 --> 00:07:15,240
ฉันช่วยคุณได้ไหม? ใช่ ฉันกำลังมองหา
ออคตาเวีย. นี่คือบ้านของเธอเหรอ?

105
00:07:16,020 --> 00:07:17,840
ใช่ แต่ตอนนี้เธอไม่อยู่บ้าน

106
00:07:18,580 --> 00:07:20,060
ฉันเป็นแฟนของเธอ ฉันช่วยคุณได้ไหม?

107
00:07:21,580 --> 00:07:24,320
เอ่อ... ใช่

108
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
ฉันคิดว่าคุณทำได้

109
00:07:27,580 --> 00:07:29,300
เอ่อ...จะเข้ามามั้ย?

110
00:07:29,520 --> 00:07:30,520
อืม-อืม

111
00:07:35,960 --> 00:07:37,960
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน

112
00:07:38,700 --> 00:07:40,360
มันไม่สมเหตุสมผลเลย

113
00:07:42,129 --> 00:07:45,550
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับคุณเท่านั้น นี้
กำลังเกิดขึ้นกับเราทั้งคู่

114
00:07:46,410 --> 00:07:49,830
ฉันสงสัยว่าเขากำลังนอกใจฉัน
เป็นเวลาหลายเดือนฉันจึงจ้างเอกชน

115
00:07:49,830 --> 00:07:53,830
นักสืบ อย่างน้อยเขาก็เห็นเธอแล้ว
สองครั้งอาจจะมากกว่านั้น

116
00:07:56,090 --> 00:08:00,430
เขามีหญิงสาวในทุกเมืองที่เขา
เดินทาง แต่น่าเสียดายที่ Octavia เป็นเพียง

117
00:08:00,430 --> 00:08:02,170
บังเอิญเป็นผู้ทำลายบ้านที่บ้านเกิด

118
00:08:03,050 --> 00:08:05,090
เราคิดที่จะรับจริงๆ
แต่งงานแล้ว

119
00:08:06,850 --> 00:08:11,030
ใช่ คุณควรทำอย่างนั้น ถ้าคุณทำไม่ได้
ใจแบ่งปันกับสามีและพระเจ้าของฉัน

120
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
รู้ว่าใครอีก

121
00:08:14,630 --> 00:08:16,970
ฉันรู้สึกถูกทรยศมาก

122
00:08:23,290 --> 00:08:27,210
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? ชอบทำไม
คุณจะสนุกไหมถ้าทำแบบนั้น

123
00:08:27,450 --> 00:08:31,470
ฉันไม่ได้ทำครั้งแรก ฉันคิดว่า
ฉันคบกับผู้ชายแสนดีคนหนึ่ง

124
00:08:32,390 --> 00:08:34,950
และร็อบบี้กับฉันเพิ่งเซ็นสัญญาเช่านี้

125
00:08:35,440 --> 00:08:39,320
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาตกงาน ฉัน
แค่... ฉันตกใจ

126
00:08:40,260 --> 00:08:42,559
คุณไม่สามารถบอกเขาได้

127
00:08:42,820 --> 00:08:46,740
คุณจะทำลายล้างเขา โดยเฉพาะกับ
ทุกสิ่งที่เขาเพิ่งผ่านกับเขา

128
00:08:46,740 --> 00:08:48,540
เช่น ไม่มีอะไรจะเล่า

129
00:08:48,880 --> 00:08:50,540
ฉันไม่ได้ผ่านมันไป

130
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
รออะไร?

131
00:08:51,940 --> 00:08:54,980
ถ้าคุณไม่ผ่านมันไปแล้วล่ะ
คุณได้เงินมายังไง?

132
00:08:55,320 --> 00:08:57,360
ฉัน... ฉันเอาวงเงินเครดิตออก

133
00:08:57,820 --> 00:08:59,400
พร้อมดอกเบี้ย 30 %

134
00:09:00,420 --> 00:09:02,440
นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้กับฉัน
เครดิต.

135
00:09:03,120 --> 00:09:05,020
และมันจะซื้อเวลาให้เราเป็นอย่างน้อย

136
00:09:06,080 --> 00:09:08,680
ฉันบอกร็อบบี้ว่าได้มาจากแม่

137
00:09:09,080 --> 00:09:10,220
คุณแม่ของคุณยากจน

138
00:09:11,440 --> 00:09:12,860
เขาไม่รู้เรื่องนั้น

139
00:09:13,920 --> 00:09:18,740
ยังไงซะฉันก็รู้สึกผิดที่เจอกัน
เขาอีกครั้ง

140
00:09:19,360 --> 00:09:23,460
แค่กลับบ้านไปหาร็อบบี้แล้วแกล้งทำเป็น
ไม่มีสิ่งนี้เกิดขึ้น

141
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
ทุกอย่างเรียบร้อยดีในตอนนี้

142
00:09:26,900 --> 00:09:30,200
ฉันควรจะบอกเขาว่าฉันได้เงินมาจากไหน
จากอย่างน้อย

143
00:09:30,880 --> 00:09:31,900
แต่คุณพูดถูก

144
00:09:32,810 --> 00:09:34,850
เขาไม่จำเป็นต้องรู้ความลับของฉัน

145
00:09:37,390 --> 00:09:38,650
ฉันจะโทรหาคุณภายหลังบ่ายนี้

146
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
กรุณาทำ.

147
00:09:43,210 --> 00:09:49,570
มีอะไรบ้าง

148
00:09:49,570 --> 00:09:55,570
เราทำเหรอ? คุณหมายถึงอะไรเราคืออะไร
กำลังทำอะไร? เรากำลังได้รับความเท่าเทียม นั่นคือสิ่งที่

149
00:09:55,570 --> 00:09:56,570
เรากำลังทำอยู่ ร็อบบี้

150
00:09:59,340 --> 00:10:02,180
เมื่อฉันพาไอ้เวรนั่นขึ้นศาล คุณ
และฉันก็ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป

151
00:10:02,180 --> 00:10:03,180
อีกครั้ง

152
00:11:03,520 --> 00:11:04,920
ใช่.

153
00:12:15,570 --> 00:12:18,190
ใช่แล้ว ฉันชอบแบบนั้น

154
00:14:20,430 --> 00:14:21,430
ขอบคุณ.

155
00:15:39,370 --> 00:15:40,370
ขอบคุณ

156
00:17:37,870 --> 00:17:38,870
ใช่.

157
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
ขอบคุณ

158
00:19:59,650 --> 00:20:01,210
โอ้มีเพศสัมพันธ์

159
00:20:02,010 --> 00:20:05,090
ฉันได้รับจิ๋มเมื่อฉันถูมัน

160
00:21:17,050 --> 00:21:18,050
ไปแล้ว.

161
00:21:30,600 --> 00:21:35,120
คุณคว้าหัวนมของฉัน ใช่. คว้าหัวนมของฉัน
คว้าหัวนมของฉัน ไปแล้ว.

162
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
อืม-อืม

163
00:21:36,860 --> 00:21:37,739
แค่นั้นแหละ.

164
00:21:37,740 --> 00:21:40,020
อืม-อืม แตะหัวนมเหล่านั้นถ้าทำได้

165
00:21:41,120 --> 00:21:42,120
ใช่.

166
00:21:42,520 --> 00:21:43,520
โอ้.

167
00:21:44,740 --> 00:21:46,540
อืม-อืม

168
00:21:46,880 --> 00:21:49,460
ที่นั่น. อืม-อืม

169
00:21:49,780 --> 00:21:50,759
อืม-อืม

170
00:21:50,760 --> 00:21:51,760
ใช่.

171
00:23:37,960 --> 00:23:38,960
ดีแล้ว.

172
00:23:42,060 --> 00:23:44,880
คุณต้องการที่จะกลับด้านบน?

173
00:24:53,320 --> 00:24:55,020
ฉันทำไม่ได้

174
00:24:55,020 --> 00:25:04,720
หายใจ

175
00:25:44,530 --> 00:25:46,310
โอ้พระเจ้า.

176
00:26:29,530 --> 00:26:30,530
มม.

177
00:26:32,730 --> 00:26:33,890
มม.

178
00:27:15,840 --> 00:27:22,240
โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า.

179
00:29:01,160 --> 00:29:03,120
โอ้พระเจ้า

180
00:29:50,540 --> 00:29:52,720
ฉันกำลังจะติดกลับเข้าไปในตัวฉัน

181
00:30:28,759 --> 00:30:31,220
เพียงแค่โค้งขึ้นเพื่อให้คุณได้รับสิทธิ
ในนั้น

182
00:30:57,270 --> 00:30:59,430
ใช่. ใช่.

183
00:31:03,570 --> 00:31:06,030
ใช่. ใช่.

184
00:31:33,460 --> 00:31:35,480
ทำอีกครั้ง.

185
00:32:04,910 --> 00:32:05,910
ใช่.

186
00:33:57,800 --> 00:33:58,800
ใช่.

187
00:35:43,850 --> 00:35:45,330
โอ้พระเจ้า โอ้

188
00:35:46,570 --> 00:35:48,270
พระเจ้าของฉัน โอ้พระเจ้า โอ้

189
00:35:48,970 --> 00:35:55,750
ของฉัน

190
00:35:55,750 --> 00:35:56,750
พระเจ้า

191
00:35:56,970 --> 00:35:58,430
โอ้พระเจ้า

192
00:36:37,460 --> 00:36:40,260
อะไร.

193
00:36:40,260 --> 00:36:46,780
เพศสัมพันธ์กำลังเกิดขึ้นที่นี่

194
00:36:46,780 --> 00:36:49,440
กรรม